The Rose - Bianca Ryan
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 03:38 / 4,99 MB
Cudowna piosenka spiewana przez 12 letna dziewczynke.. Nikt by nie uwierzyl ze ona ma tyle lat..
Kody na stronę
x
Komentarze (27)
/ 2011-05-23 21:41:45
Nigdy nie zrozumiem miłości :)
Wiem tylko, że to daje ogromną moc ..
Piękna piosenkaa.
Wiem tylko, że to daje ogromną moc ..
Piękna piosenkaa.
/ 2010-06-11 13:44:40
ona na pewno nie ma tyle lat a po za tym chujowo śpiewa
/ 2009-08-23 20:24:12
kocham to.....na zle dni takie jak ten....polecam:(
A po głębszym zastanowieniu tłumaczenie wyszło mi podobne, lecz troszkę inne ;p
RÓŻA - Bianca Ryan
Some say Love it is a river,
that drowns the tender reed.
Some say Love it is a razor,
that leaves the soul to bleed.
Some say Love it is a hunger,
an endless, aching need.
I say Love it is a flower,
and you it's only seed.
It's the heart, afraid of breaking,
that never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking,
that never takes a chance.
It's the one who won't be taken,
who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dyin',
that never learns to live.
When the night has been too lonely,
and the road has been too long,
and you think that Love is only,
for the lucky and the strong,
just remember in the winter,
far beneath the bitter snow,
lies a seed that with the sun's Love,
in the spring becomes the rose
Niektórzy mówią że miłość jest jak rzeka
W której toną łagodne trzciny
Niektórzy mówią że miłość jest jak brzytwa
Która zostawią twoją duszę krwawiąca
Niektórzy mówią że miłość jest wyższa
Niż nieskończoność, boląca potrzeba
Ja mówię że miłość jest jak kwiat
a ty jesteś tylko nasieniem
To jest serce bojące się złamania
Które nigdy nie nauczy się tańca
To jest sen obawiający się przebudzenia
Które nigdy nie chwyta szansy
To jest jeden, który nie chce być zabrany
Który sobie nie wyobraża dać
I dusza obawiająca się umierania
Która nigdy nie nauczy się żyć
Kiedy noc stanie się zbyt samotna
I gdy droga stanie się zbyt długa
A ty pomyślisz że miłość jest tylko
Dla szczęściarzy i silnych
Tylko pamiętaj zimą
Daleko pod gorzkim śniegiem
Leży ziarno, które z miłością słońca
Wiosną stanie się różą.
TA WERSJA BĘDZIE BARDZIEJ DOPASOWANA :)
RÓŻA - Bianca Ryan
Some say Love it is a river,
that drowns the tender reed.
Some say Love it is a razor,
that leaves the soul to bleed.
Some say Love it is a hunger,
an endless, aching need.
I say Love it is a flower,
and you it's only seed.
It's the heart, afraid of breaking,
that never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking,
that never takes a chance.
It's the one who won't be taken,
who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dyin',
that never learns to live.
When the night has been too lonely,
and the road has been too long,
and you think that Love is only,
for the lucky and the strong,
just remember in the winter,
far beneath the bitter snow,
lies a seed that with the sun's Love,
in the spring becomes the rose
Niektórzy mówią że miłość jest jak rzeka
W której toną łagodne trzciny
Niektórzy mówią że miłość jest jak brzytwa
Która zostawią twoją duszę krwawiąca
Niektórzy mówią że miłość jest wyższa
Niż nieskończoność, boląca potrzeba
Ja mówię że miłość jest jak kwiat
a ty jesteś tylko nasieniem
To jest serce bojące się złamania
Które nigdy nie nauczy się tańca
To jest sen obawiający się przebudzenia
Które nigdy nie chwyta szansy
To jest jeden, który nie chce być zabrany
Który sobie nie wyobraża dać
I dusza obawiająca się umierania
Która nigdy nie nauczy się żyć
Kiedy noc stanie się zbyt samotna
I gdy droga stanie się zbyt długa
A ty pomyślisz że miłość jest tylko
Dla szczęściarzy i silnych
Tylko pamiętaj zimą
Daleko pod gorzkim śniegiem
Leży ziarno, które z miłością słońca
Wiosną stanie się różą.
TA WERSJA BĘDZIE BARDZIEJ DOPASOWANA :)
> "alicja" napisał/napisała:
>
> podajcie mi tłumaczenie tej slicznej piosenki... az lza mi sie zakrecila w oku...
RÓŻA
Niektórzy mówią , ze Miłość jest Rzeką
Która topi delikatną trzcinę
Niektórzy mówią, że Miłość jest brzytwą
Która pozostawia duszę, dla krwi.
Niektórzy mówią, że Miłość jest głodem
Nie kończącym się, bolesnym potrzebnym
Ja mówię Miłość jest kwiatem ,
A Wy jesteście tylko ziarnem.
To jest to serce , przestraszone i złamane
Które nigdy nie pozna tańca
Ono jest snem z którego boi się obudzić
Ono nigdy nie ryzykuje
To jedyny , który nie chce być wzięty
Który wydając nie może dać
Jak dusza bojąca się śmierci
Nigdy nie nauczy się żyć
Kiedy tej nocy będziesz samotny
I droga będzie za długa
I myślisz, że ta miłość jest jedynie
Dla szczęśliwego i silnego
Przypomnij sobie zimę
Daleko pod ostrym śniegiem
Leży ziarno , które z miłością słońca
Wiosną staje się wzniosłą Różą
Mogą być błędy ale specem nie jestem ;p
Pozrdawiam
>
> podajcie mi tłumaczenie tej slicznej piosenki... az lza mi sie zakrecila w oku...
RÓŻA
Niektórzy mówią , ze Miłość jest Rzeką
Która topi delikatną trzcinę
Niektórzy mówią, że Miłość jest brzytwą
Która pozostawia duszę, dla krwi.
Niektórzy mówią, że Miłość jest głodem
Nie kończącym się, bolesnym potrzebnym
Ja mówię Miłość jest kwiatem ,
A Wy jesteście tylko ziarnem.
To jest to serce , przestraszone i złamane
Które nigdy nie pozna tańca
Ono jest snem z którego boi się obudzić
Ono nigdy nie ryzykuje
To jedyny , który nie chce być wzięty
Który wydając nie może dać
Jak dusza bojąca się śmierci
Nigdy nie nauczy się żyć
Kiedy tej nocy będziesz samotny
I droga będzie za długa
I myślisz, że ta miłość jest jedynie
Dla szczęśliwego i silnego
Przypomnij sobie zimę
Daleko pod ostrym śniegiem
Leży ziarno , które z miłością słońca
Wiosną staje się wzniosłą Różą
Mogą być błędy ale specem nie jestem ;p
Pozrdawiam
/ 2008-09-29 22:29:43
najlepszy wokal jaki kiedykolwiek słyszałam. Uwielbiam jej słuchać.. balsam dla uszu.. Nikt jej nie dorówna, a o pokonaniu mowy nie ma.. przynajmniej w najbliższym stuleciu..
/ 2008-05-31 18:31:03
podajcie mi tłumaczenie tej slicznej piosenki... az lza mi sie zakrecila w oku...
/ 2008-01-26 18:30:28
ładna. . . ale nigdzie nie moge jej sciagnac =/
/ 2008-01-19 11:38:56
Piekny glos ma ta dziewczyna!!
> "DavyJoneslocker" napisał/napisała:
>
> Preved ot Medvedey, her vamsuka4urki!
Nie no to już jest lekka przesada..
NIE RÓBCIE MI TUTAJ ŚMIETNIKA!!
>
> Preved ot Medvedey, her vamsuka4urki!
Nie no to już jest lekka przesada..
NIE RÓBCIE MI TUTAJ ŚMIETNIKA!!
/ 2007-12-05 16:30:34
Preved ot Medvedey, her vamsuka4urki!
/ 2007-12-04 15:46:49
Good Site! Thanks! MedvediSosut Pisbku
/ 2007-10-30 08:33:24
Good Site! Thanks!
/ 2007-10-29 06:51:13
Good Site! Thanks!
/ 2007-10-29 06:51:08
Good Site! Thanks!
